Episódio #21: Mudança de nome: de Distrito de Paz de Jaguary a Jaguariúna

Na década de 1940, o Distrito de Paz de Jaguary precisou ser batizado com outro nome e a disputa envolveu três sugestões: Jaguariúna, Jaguarité e Jaguaribara.
 
O termo Jaguary foi utilizado até o dia 31 de dezembro de 1944, pois a partir de 1º de janeiro de 1945 passou a ser chamado de Distrito de Jaguariúna. O coordenador da Casa da Memória, Tomaz de Aquino Pires explica que o nome precisou ser mudado por causa da homonímia, pois haviam mais lugares com essa mesma denominação.
 
Ele conta que na época o prefeito de Mogi Mirim designou uma comissão para estudar uma nova denominação e como não poderia ser colocado Vila Bueno, pois não aceitaria dois nomes, a comissão pensou em acrescentar sufixos no Jaguari e acabaram surgindo Jaguarité, Jaguariúna e Jaguaribara.
 
De acordo com Tomaz, a decisão em São Paulo foi para Jaguariúna. “Esse sufixo foi sugestão do diretor do grupo escolar de Jaguary, Oscar de Almeida.
 
A tradução em tupi ficou Rio da Onça Preta, apesar de que alguns estudiosos defendem o significado como Rio Escuro das Onças.
 
Desde então, segundo Tomaz, ficou correto essas duas traduções. Embora os dois são aceitos, Rio da Onça Preta se tornou o mais popular.